Vue générale de l'équipement.